Du développement à la traduction : les projets en équipe d’OmegaT

Les outils de traduction permettant de collaborer en temps réel nécessitent habituellement des ressources conséquentes, aussi bien technologiques que financières. Avec une approche différente, issue des outils de développement, les projets en équipe d’OmegaT permettent à des traducteurs indépendants de s’approprier ces méthodes de travail. Une brève histoire d’OmegaT Contrairement à la traduction, le développement de logiciels relève rarement d’une activité solitaire. Afin d’élaborer un prog..