Culture visuelle et mémoire de l’esclavage : regards français sur les populations d’origine africaine dans le Brésil du XIXe siècle

Cet article analyse les contributions des peintres Jean-Baptiste Debret (1768–1848) et François-Auguste Biard (1799–1882) à la construction de l’image publique du Brésil. Comment ont-ils représenté les populations d’origine africaine et l’esclavage au Brésil ? Quelles sont les similarités et les différences entre leurs travaux ? L’analyse des contextes distincts de leurs séjours au Brésil et l’examen de celles de leurs gravures qui ont pour thème l’esclavage, permettent de préciser leur rôle dans la construction de la mémoire collective et de la mémoire publique de l’esclavage au Brésil.Este artigo analisa a contribuição da produção de Jean-Baptiste Debret (1768–1848) e de François-Auguste Biard (1799–1882) à construção da imagem pública do Brasil. O artigo examina como Debret e Biard representaram as populações de origem africana e a escravidão no Brasil, colocando em evidência as similaridades e as diferenças entre as obras de ambos. A partir da análise dos contextos distintos de suas estadas no Brasil e de um exame das gravuras cuja temática concerne a escravidão realizadas pelos dois artistas, o artigo sublinha o papel exercido por suas obras na construção da memória coletiva e da memória pública da escravidão no Brasil.This article examines how the works of Jean-Baptiste Debret (1768-1848) and François-Auguste Biard (1799-1882) contributed to the construction of the public image of Brazil. It explores how Debret and Biard represented the enslaved populations of African origin and slavery in Brazil, by highlighting the similarities and differences between their respective works. Relying on the analysis of the different contexts of their stays in Brazil and by studying a set of engravings representing slavery produced by the two artists, the article emphasizes the importance of their work in the construction of the public and collective memory of slavery in Brazil