La semi-insularité de Safi. Les défis de la patrimonialisation

Safi, port arabe sous protectorat portugais dès la fin du XVe siècle, a connu une histoire singulière au Maroc. Cet article revient sur la longue histoire (un siècle) de patrimonialisation des principaux monuments de Safi. Il montre la façon dont les pouvoirs successifs se sont emparés de ces édifices et ont sans cesse dus chercher un équilibre entre urbanisme moderne et préservation des édifices anciens. Le cas du château de mer est étudié spécifiquement. (Résumé rédigé par la rédaction).Safi, Arabic port, Portuguese protectorate since the end of 15th century, had a unique history in Morocco. The paper examine the last century, which saw attempts of patrimonalization of the most important buildings in Safi. It shows how political powers had to balance between modern town-planning and preservation of old buildings. It examines the sea-castle case in particular. (Abstract written by the journal)