L’Edizione nazionale degli scritti di Antonio Gramsci. Vecchi problemi e nuove acquisizioni: gli Scritti 1910-1926

Gramsci fu per oltre dieci anni giornalista prolifico, ma scrisse quasi sempre in forma anonima e non è sempre facile riconoscere i suoi articoli. I progressi degli studi sulla vita e il pensiero di Gramsci hanno mostrato le manchevolezze delle precedenti raccolte degli scritti giornalistici e politici nelle due serie delle Opere (la prima uscita tra il 1954 e il 1971, la seconda, incompiuta, tra il 1980 e il 1987). Il volume relativo agli anni 1910-1916, di prossima pubblicazione per l’Edizione nazionale, e quello relativo al 1917, appena pubblicato, presenteranno importanti novità innanzitutto per quanto riguarda il testo, ristabilito sulla base di un puntuale riscontro dei giornali su cui apparvero. L’esame dei testi, teso anche a definire un profilo dei redattori che scrivevano sulle stesse pagine, ha consentito una più fondata attribuzione degli adespoti, portando all’esclusione di articoli noti e l’inclusione di nuovi. Tra questi una serie di articoli dedicati a opere liriche, operette e concerti che mostrano come il rapporto di Gramsci con la musica sia alquanto diverso da quello costruito sin qui dalla critica.Gramsci a publié des articles de journalisme pendant plus de dix ans, mais il a presque toujours écrit de façon anonyme et il n’est pas facile de reconnaître ses articles. Les avancées des études au sujet de la vie et la pensée de Gramsci ont fait émerger les lacunes des écrits politiques et journalistiques qui ont été publiés dans les deux éditions des Œuvres (la première parue entre 1954 et 1971, la seconde, inachevée, entre 1980 et 1987). Les volumes relatifs aux années 1910-1916 et 1917, qui paraîtront dans le cadre de l’Édition nationale, contiennent d’importantes nouveautés concernant le texte, rétabli sur la base d’une comparaison détaillée des sources primaires. L’examen des textes, qui vise également à définir un profil des autres rédacteurs de ces mêmes pages, a permis une attribution attentive des écrits anonymes. Certains articles précédemment attribués à Gramsci ont été exclus tandis que d’autres y ont été ajoutés : il s’agit notamment d’une série d’articles consacrés aux représentations musicales (opéras, concerts symphoniques, etc.) qui montrent que le rapport de Gramsci avec la musique est très différent de celui que la critique avait reconstruit jusqu’à présent.For over ten years, Gramsci was a prolific journalist, almost always however in unsigned articles, making it recognition difficult. Progress made in studies on Gramsci’s life and thought have shown up the weaknesses of previous collections of his journalistic and political writings in the two series of his Works (the first one coming out between 1954 and 1971 and the second – incomplete – one from 1980 to 1987). The volume relating to the years 1910-1916, shortly forthcoming in the National Edition, and the just published volume on 1917, will contain important novelties, first of all as regards the text, now re-established on the basis of a precise examination of the journals in which they appeared. Textual examination, which has also included a definition of the profile of the journalists who wrote on the same pages, has allowed us to make a better-founded attribution of the anonymous authors, leading to the exclusion of some articles that are known and the inclusion of new ones. Among these is a series of articles devoted to operas, operettas and concerts, which show that Gramsci’s relation to music is rather different from the one that criticism has hitherto construed