Alcune lettere inedite relative ai rapporti diplomatici fra Carlo VIII e Bologna negli anni 1494-1496

L’articolo presenta una serie di lettere inedite sulle relazioni diplomatiche tra la città di Bologna e il re di Francia Carlo VIII nel periodo cruciale dell’inizio delle guerre d’Italia, durante la primavera del 1494, eppoi di nuovo al primo semestre del 1496. Il re di Francia intendeva accertarsi che il proprio esercito sarebbe potuto attraversare il territorio bolognese senza problemi durante la sua discesa verso il Regno di Napoli nell’autunno del 1494, eppoi in occasione di un nuovo progettto di campagna militare nel 1496.Cet article présente une série de lettres inédites sur les relations diplomatiques entre la ville de Bologne et le roi de France Charles VIII dans la période cruciale du début des guerres d’Italie, au printemps 1494 puis de nouveau au premier semestre de l'année 1496. Le roi de France entendait s’assurer pour ces troupes un passage aisé à travers le territoire bolonais lors de sa descente vers le Royaume de Naples à l’automne 1494 puis lors de son nouveau projet de campagne militaire allant dans le même sens en 1496.This article presents a series of unpublished letters on diplomatic relations between the city of Bologna and the King of France Charles VIII in the significant period of the beginning of the Italian wars in the spring of 1494 and again in the first half of the year 1496. The King of France intended to ensure these troops an easy passage through the Bolognese territory during its descent towards the Kingdom of Naples in the fall of 1494 and again during his project of a new military campaign, with the same objective, in 1496