Le rôle des légendes dans le culte de Ghāzī Miyāñ (Inde)

Dans cet article portant sur l’une des figures de sainteté musulmane les plus anciennes et populaires de l’Inde du Nord, Ghāzī Miyāñ, sont étudiées les fonctions remplies par les traditions orales diffusées, par les desservants de son tombeau et les musiciens dafālī, lors des rites quotidiens et festifs. Cette double tradition est mise en regard des récits littéraires allant à son encontre pour s’opposer à ce culte. Notre visée est de montrer que l’ensemble de ces récits, bien qu’ils semblent nous conter les hauts faits de sa vie justifiant son statut de martyr, s’élaborent en fait en s’adossant au culte, dans le but de le légitimer ou de le détruire.This article focuses on one of northern India’s earliest and most popular Muslim saintly figures, Ghāzī Miyāñ, and the role oral tradition plays in the daily and festive rituals performed in his honour by the custodians of his tomb and dafālī musicians. This dual tradition contrasts with literary tales unfavourable to him and that are used to denigrate the cult. Our intention is to show that all these stories, although they seem to describe key events of his life justifying his status as a martyr, are in fact rooted in the cult with the aim of either legitimizing or of destroying it