« On ne se dévêt pas devant n’importe qui »

Le témoignage public comme pratique est un des moyens pour les associations de malades à travers le monde de donner un visage, une visibilité à une maladie, en d’autres termes de contribuer à en faire un objet public, concret et réel. En Europe, de nombreux patients se prêtent au jeu du témoignage, une forme d’engagement contre la maladie. Au Sénégal, le témoignage se révèle sous ses formes historiques, juridiques et sociales. Il est, dans le cadre de la maladie, un fait rare voire inexistant. L’analyse des témoignages oraux, faits par les personnes vivant avec le VIH au Sénégal, nous révèle en quoi ceux-ci constituent un exemple d’adaptation locale d’une technique empruntée. L’étude rend compte également des obstacles politiques, économiques, culturels, moraux, qui donnent un caractère original au témoignage oral des personnes vivant avec le VIH.“Nobody Undress in Front of Anyone”The public testimony as practice is one of ways for the associations throughout the world to give a face, a visibility to a disease, in other words to contribute to make it a public, concrete and real. In Europe, numerous people use testimonies, as a form of commitment to fight the disease. In Senegal, the testimony has historic, legal and social forms. The analysis of the oral testimonies, made by people living with AIDS in Senegal, reveals an example of local adaptation of a borrowed technique. The study also reports political, economic, cultural, moral obstacles, which give an original character of these testimonies