Trajectoires foncières de minorités ethniques au Vietnam

Cet article a pour objet de présenter, à travers l’évolution du foncier, les mutations auxquelles sont confrontées les minorités ethniques qui peuplent les espaces de montagne des plateaux du Centre-Vietnam. Ces populations autochtones ont vécu successivement la collectivisation du travail, la nationalisation des terres, puis, depuis une quinzaine d’années, le retour à l’exploitation familiale. Dans un contexte de pression croissante sur les ressources, ces transformations ont pour effet d’accroître les tensions sociales et de paupériser la paysannerie la moins préparée au socialisme de marché. Le développement que permet la caféiculture promue dans cette région est nuancé par la marginalisation de paysans, lesquels vendent, certes, leur production à travers le monde mais ne sont plus en mesure d’assurer leur propre subsistance.Changes in land tenure among ethnic minorities in VietnamHow have changes in land tenure affected the ethnic minorities who dwell on the mountainous highlands of central Vietnam? These natives have undergone the collectivization of work, the nationalization of the land and, during the last fifteen years, the return to family farms. Given the mounting pressure on resources, these changes have increased social tensions and pauperized the peasants who were the least prepared for "market socialism". Economic development, thanks to coffee production in this area, has to be balanced with the rising poverty among peasants who are no longer able to make a livelihood even though their coffee is sold around the world