La ville des sans-papiers

Pour les étrangers en situation irrégulière vivant en France, échapper à l’expulsion du territoire nécessite d’adapter son comportement quotidien à cette menace. Comme elle est avant tout question de perception personnelle, la menace fait planer un doute incessant sur l’apparence des choses. Les étrangers en situation irrégulière font l’expérience quotidienne de frontières aux contours mouvants, la menace se révèle alors être un instrument de gouvernement exerçant un contrôle protéiforme sur une population difficilement saisissable autrement.For undocumented migrants living in France, to escape from deportation requires to adapt their daily behaviour to this threat. As it is mainly a matter of individual perception, the threat continually casts doubt on the appearance of things. Undocumented migrants experience shifting borders in their everyday existence, and the threat then turns out to be an instrument of government exercising a protean control over a population which could hardly be seized otherwise