Édito

Sport et traduction ne constituent pas un tandem qui vient forcément à l’esprit. En effet, on aurait tendance à cloisonner nos représentations du traducteur derrière son écran, de l’interprète derrière son micro et du sportif sur le terrain… Et pourtant ! Nombre de traducteurs sont aussi des sportifs invétérés, amateurs pour certains, compétiteurs pour d’autres. Faut-il être un athlète confirmé pour produire des traductions de haute facture dans le domaine du sport ? Ou le sport est-il une sp..