Transferts culturels et politiques entre révolution et contre-révolution en Europe (1789-1840)

Ce dossier de Siècles consacré à la contre-révolution de 1789 à la fin des années 1830 s’inscrit dans le courant historiographique qui appréhende la révolution et la contre-révolution comme parties intégrantes d’un même processus, celui de la sortie de l’Ancien Régime et des fondements juridiques corporatifs et religieux qui l’organisaient. Sans sous-estimer la différence considérable entre les deux mouvements antagonistes en termes de représentations du monde et de l’homme en société, ce dossier s’intéresse aux phénomènes de porosité qui existaient malgré tout entre ces deux pôles. Centrés sur des territoires d’Europe méridionale à forte influence catholique (France, Espagne, Italie, et dans une certaine mesure Suisse), les articles que l’on lira montrent comment la contre-révolution emprunte des pratiques et des moyens symboliques et discursifs qui étaient dans un premier temps des marqueurs de la révolution. Ces transferts participent à l’élaboration d’un mouvement complexe d’opposition à la révolution qui témoigne lui aussi de la sortie de l’Ancien Régime. Ce dossier de Siècles a été préparé dans le cadre du programme de recherche AREC (Acteurs et Réseaux de la Révolution et de la contre-révolution en Europe 1789-1848), financé par le conseil régional d’Auvergne-Rhône-Alpes. This issue of Siècles, dedicated to the Counter-Revolution from 1789 to the end of the 1830s, is part of a historiographical approach that understands revolution and counter-revolution as two parts of the process of breaking away from the Old Regime and its legal, corporate and religious foundations. Without underestimating the considerable differences between both movements, this issue highlights the phenomena of porosity in terms of world view and the conception of man in society. Focused on territories of Southern Europe that were strongly influenced by Catholicism (France, Spain, Italy and in certain respects Switzerland), the articles in this issue demonstrate in what ways the counter-revolution borrowed symbolic and discursive practices and methods that emerged initially during the revolution. Those transfers participated in the development of a complex opposition process to the revolution, and thus testify to the breakfrom the Old regime. This issue of Siècles was prepared under the auspices of the AREC (Actors and Networks during the Revolution and Counter-Revolution in Europe, 1789-1848), financed by the Auvergne-Rhône-Alpes Regional Counsel. Este dossier de Siècles, dedicado a la contrarrevolución entre 1789 y el final de la década de 1830, se inscribe en el marco historiográfico que interpreta la revolución y la contrarrevolución como partes integrantes de un mismo proceso, a saber, la salida del Antiguo Régimen y de sus fundamentos corporativos y religiosos. Sin negar la diferencia considerable entre los dos movimientos antagonistas en materia de representación del mundo y del ser humano en sociedad, este dossier busca profundizar en los fenómenos de porosidad que existían entre ambos polos. Centrados en algunos territorios de la Europa meridional con fuerte influencia católica (Francia, España, Italia y, en cierta medida Suiza), los artículos aquí recogidos muestran el uso por la contrarrevolución de prácticas y de recursos simbólicos y discursivos característicos de la revolución. Estas transferencias forman parte de la construcción de un movimiento complejo de oposición a la revolución que, sin embargo, acompañó a ésta en el proceso de salida del Antiguo Régimen hacia el mundo moderno. Este dossier de Siècles ha sido preparado en el marco del programa de investigaciones AREC (Acteurs et Réseaux de la Révolution et de la contre-révolution en Europe 1789-1848), financiado por la región Auvergne-Rhône-Alpes