Traduire la mode : un art à part entière

Traductrice indépendante (de l’anglais et de l’allemand vers le néerlandais) depuis 2007, ma toute première incursion dans le domaine de la mode a été la traduction d’articles de blog d’une marque de vêtements. À l’époque, mon expérience en la matière se limitait à un exposé en langue française sur l’histoire de la mode lorsque j’étais encore au lycée, bien des années auparavant. Passionnée très rapidement par le sujet, j’ai trouvé tout naturel d’en faire l’une de mes spécialisations. Les tex..