Des projets enivrants

La traduction dans le domaine du luxe présente beaucoup de points en commun avec la traduction généraliste : elle adopte les concepts qui s’appliquent tous domaines confondus, mais porte aussi en elle plusieurs spécificités. Si, d’un côté, une traduction réussie dans le luxe peut contribuer au succès d’une campagne de communication et avoir des impacts très concrets sur les ventes et les chiffres d’affaires, de l’autre côté ce secteur souffre peut-être plus que d’autres de la mauvaise interp..