James Guillaume, traducteur pour Ferdinand Buisson

Page de titre du volume numérisé sur Archive.org. La dernière page de la préface qui suit provient du même ouvrage. Cette publication de 1879 permet d'expliquer le départ précipité de James Guillaume pour Paris le 1er mai 1878 à l'appel de Ferdinand Buisson. Comme l'a rappelé Patrick Cabanel dans sa biographie de Ferdinand Buisson (Ferdinand Buisson. Père de l'école laïque, Genève, Labor et Fides, 2016, p. 110), c'est à James Guillaume qu'est confiée la charge de traduire les devoirs étrange..