Les voix du récit : fonctions textuelles et énonciatives des localisations spatio-temporelles dans le récit

Le fonctionnement textuel des localisations spatio-temporelles dans le récit ne correspond pas toujours à la norme du français standard, oral ou écrit. Marie-José Béguelin (2002, p. 31) signale « l’existence d’une tension entre norme et usages en matière de référence spatio-temporelle. L’on peut penser que l’opposition, devenue banale, entre référence au temps/lieu du locuteur et référence à un temps/lieu fixé par le contexte, se révèle insuffisante pour justifier, avec l’exhaustivité souhait..