Le discours de l’épitaphe, a l’époque carolingienne, est en effet porte par un texte dont la forme littéraire fait souvent l’objet d’une recherche de perfection poétique, à l’image de celle qui caractérise la calligraphie évoquée précédemment, comme pour refléter la perfection de la vie du défunt. Les inscriptions funéraires de cette période offrent en général des informations biographiques rares et coulées dans un moule métrique ou rythmique qui les rend obscures pour qui ne connait pas l’hi..