The New Medieval Lisbon 1147-1217 La nouvelle Lisbonne médiévale (1147-1217) La nueva Lisbonna medieval (1147-1217) A nova Lisboa medieval (1147-1217)

Between the 23rd and 25th of October 2017, the Institute for Medieval Studies (IEM) will organize the V colloquium “The New Medieval Lisbon”. The commemorative evocation of the conquests of Lisbon in 1147 and of Alcácer do Sal in 1217 is the pretext for a broader debate not only around these events, their meaning and impact, but also on its wider context, and on the diversity of the ways that, at the time, were being shaped and reshaped, both in the peninsular context and in the wider scenarios which linked the West to the East.Entre les 23 et 25 octobre 2017, l’Institut d'études médiévales (IEM) organisera la Ve conférence « La nouvelle Lisbonne médiévale ». L’évocation commémorative des conquêtes de Lisbonne, en 1147 et d’Alcacer do Sal en 1217, est le prétexte pour un débat plus ample autour de ces questions : pas seulement de ces événements et de leurs significations et impacts, mais aussi de tout le contexte plus vaste qui les entoure et qui les explique, dans la diversité des chemins qui se sont dessinés et redessinés, aussi bien dans l’espace péninsulaire, que dans le cadre plus global qui liait l’Occident et l’Orient.Entre los días 23 y 25 de Octubre de 2017, el Instituto de Estudos Medievais (IEM) va a organizar el V coloquio internacional «La nueva Lisboa medieval». La conmemoración de las conquistas de Lisboa en 1147 y de Alcácer do Sal en 1217 será el pretexto para un debate más amplio no sólo en torno a estos acontecimientos históricos, y su significado e impacto, sino también sobre el contexto en el que aparecieron enmarcados y de los caminos que se diseñaron y rediseñaron, tanto en la península como en sus conexiones con Oriente y Occidente.Entre os dias 23 e 25 de outubro de 2017, o Instituto de Estudos Medievais (IEM) vai organizar o V Colóquio «A Nova Lisboa Medieval». A evocação comemorativa das conquistas de Lisboa, em 1147 e de Alcácer do Sal em 1217, é o pretexto para um debate mais amplo em torno, não apenas destes acontecimentos e do seu significado e impacto, mas de todo o contexto mais vasto que os envolve e explica, na diversidade dos caminhos que se desenharam e redesenharam, tanto no espaço peninsular como no quadro mais amplo que ligava o Ocidente e o Oriente