Bruno Hongre, Jacques Pignault, Dictionnaire du français classique littéraire, De Corneille à Chateaubriand, Préface di Jean Pruvost

Nel leggere le opere classiche, gli studenti e i lettori possono essere ostacolati dalla presenza di parole non più in uso o impiegate con un significato diverso da quello odierno. Esistono numerosi dizionari specialistici sulla lingua del xvii e del xviii secolo, ma nessuno ancora su quella che i curatori del Dictionnaire chiamano “il francese classico letterario”, ossia la lingua francese che nasce con Corneille e si sviluppa fino a Chateaubriand, comprendendo due secoli. Come sottolinea Je..