Le due verità

L’articolo si propone di individuare somiglianze e differenze fra due usi del termine “vero”, quello per cui esso è usato per riferirsi a una caratteristica esclusiva delle cose che diciamo e pensiamo, detta nel testo “verità-delle-parole”, e quello per cui è usato per riferirsi a una caratteristica di cose di qualsiasi tipo (come quando diciamo “quello è un vero amico”), detta nel testo “verità-delle-cose”. L’idea centrale dell’articolo è che tali somiglianze e differenze possano essere proficuamente descritte a partire da quella caratteristica della verità, solitamente considerata esclusiva della verità delle cose, detta “trasparenza”.The paper aims at identifying similarities and differences between two different ways of using the word “true”, on the one hand when it is used to refer to a specific characteristic of what we say or think about, here called “words’ truth”, on the other when it is used to refer to a characteristic of whatever (as when we say “he is a true friend”), here called “things’ truth”. The main thesis here defended is that such similarities and differences may be usefully described starting from the feature of truth called “transparency” which is often considered as exclusively pertaining to words’ truth