Terrorismo e ideología

Nuestra propuesta interpretativa es que tanto la ideología como la religión, y en ocasiones ambas fundidas, son un aspecto crucial para la comprensión del terrorismo, en la medida que son el componente principal de su dimensión teleológica. El acento puesto en esta dimensión doctrinal no implica en modo alguno que adoptemos un enfoque monista del fenómeno, ni que suscribamos la idea de que existe un modelo universal de determinación del terrorismo desde ese ángulo. Los restantes aspectos que inciden en la aparición de la organización terrorista, su forma de actuación y de incidencia sobre la sociedad, las técnicas utilizadas, las causas sociológicas y psicológicas de la adhesión del individuo a la práctica del terror y el contexto histórico, deben ser tenidos en cuenta e integrados en el análisisLa posture interprétative défendue ici place l’idéologie comme la religion – et souvent les deux sont entremêlées – au cœur de la compréhension du terrorisme, dans la mesure où elles constituent la composante principale de sa dimension téléologique. L’accent porté sur cette dimension doctrinale n’implique en aucun cas que l’auteur adopte une interprétation moniste du phénomène, ni qu’il souscrive à l’idée qu’il existe un modèle universel de détermination du terrorisme. D’autres aspects influencent l’apparition de l’organisation terroriste et doivent être pris en compte, comme ses modalités d’action et d’impact sur la société, les techniques utilisées, les facteurs sociologiques et psychologiques de l’adhésion de l’individu à la pratique de la terreur, ou le contexte historiqueThis article proposes an interpretation whereby both ideology and religion, sometimes as a composite whole, are crucial to an understanding of terrorism inasmuch as they are the central component of its teleological dimension. The fact of stressing this doctrinal dimension by no means implies the adoption of a monistic approach to the phenomenon or adherence to the notion that there is a universal model whereby terrorism can be defined from that angle. The other aspects bearing on the appearance of a terrorist organisation, the way in which it acts and impinges on society, the methods it uses, the sociological and psychological causes triggering an individual’s decision to practise terror, and the historical context, all need to be taken into account and integrated in the analysi