El poblamiento tradicional y la reorganización del espacio urbano en el «territorio global» en la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM)

El trabajo tiene como objetivo mostrar como el poblamiento tradicional de pueblos, barrios y poblados rurales se ha estructurado de manera diferenciada ante las aceleradas transformaciones generadas por las tendencias globales de la urbanización. El lugar de estudio es la periferia poniente de la ZMVM (el municipio de Huixquilucan y la delegación Cuajimalpa); en esta zona se han llevado a cabo inversiones inmobiliarias de muy alto nivel, que impactan de manera importante el poblamiento tradicional. La segregación socioespacial y la diferenciación territorial urbana en los poblamientos tradicionales son dimensiones que se abordan en este estudio.L’objectif de ce travail est de montrer que le peuplement traditionnel des villages indigènes, des quartiers et des noyaux ruraux s’est structuré de manière différenciée face à l’accélération des transformations générées par les tendances globales de l’urbanisation. Le lieu d’étude est la périphérie occidentale de la Zone Métropolitaine de Mexico (la municipalité de Huixquilucan et l’arrondissement de Cuajimalpa dans le District Fédéral) ; c’est là que s’est concentré un grand nombre d’investissements immobiliers ayant eu un fort impact sur le peuplement traditionnel. La ségrégation sociospatiale et la différenciation territoriale urbaine dans les noyaux de peuplement traditionnel sont les deux thèmes abordés dans cet article