MERCOSUR, 25 ans plus tard : les problèmes structurels et les impacts du changement de conjoncture

Notre objectif est d’analyser la progression du processus d’institutionnalisation du MERCOSUR, notamment en identifiant les fragilités et les lacunes à être comblées. Pour cela, nous opposons les événements actuels de la conjoncture interne des États membres avec les opinions qualifiées à propos de la construction du « bloc ». Notre étude se penche sur les secteurs bureaucratiques qui ont besoin de perfectionnement et de réformes. Nous affirmons également ici que la défection du Venezuela de ce bloc est plus une conséquence de l’évolution de la conjoncture politique que le produit des inadéquations de ce pays aux normes du bloc, comme le suggère les médias de masse.Nosso objetivo será analisar o avanço do processo de institucionalização do MERCOSUL, em um esforço de identificação de fragilidades e de lacunas a serem preenchidas. Para tanto, nós contrapomos os atuais acontecimentos da conjuntura doméstica dos Estados partes com as opiniões qualificadas a respeito da construção do “bloco”. Nossa análise aponta para setores burocráticos que necessitam de aperfeiçoamento e reforma. Nós também afirmamos aqui que, a defecção da Venezuela do bloco mais como uma consequência da mudança da conjuntura política do que um produto das inadequações desse país às normas do bloco, como sugere a mídia de massas.Our objective will be to analyses the progress of the process of institutionalization of MERCOSUL, in an effort to identify weaknesses and gaps to be filled. For that, we compare the current events of the domestic conjuncture of the States that are part with the qualified opinions about the construction of the “bloc”. We conclude that the bureaucratic sectors need improvement and reformation. We also affirm here that the defection block Venezuela more as a result of the changing political environment than a product of the inadequacies of that country to the bloc's standards, as suggested by the mass media