« Comme une toile d’araignée »

L’article montre que Woyzeck, la dernière pièce de Georg Büchner, restée inachevée à la mort de son auteur, accorde une place prépondérante au sens de la vue. Pièce maîtresse d’un complexe réseau de savoir et de pouvoir, celui-ci est configuré – à l’insu des personnages, qui se trahissent simplement par leurs gestes et leurs paroles – sur le mode d’un œil-animal aussi sexualisé que mortifère. En étendant jusqu’aux spectateurs le système panoptique dans lequel sont pris les personnages, la pièce ne rouvre pas tant le dossier du procès « historique » qu’elle n’interroge en permanence le statut dévolu au spectateur qui la regarde et qu’elle ne pose, en tant que texte resté à l’état de fragment, la question de sa propre lecture.This article examines the sense of vision in Woyzeck, Georg Büchner’s last play, left unfinished at the author’s death. Entangled in an intricate web of knowledge and power, it is configured – unbeknownst to the characters, who simply betray themselves by what they are doing and saying – as a both sexualized and lethal animal-eye. By extending to the spectators the panoptic system in which all of the characters are caught, the play – rather than reopening the “historical” case – continuously reflects on the ambiguous status of the audience and raises, as a text that remained a fragment, the question of its own reading