La ville caribéenne, les villes dans la Caraïbe The Caribbean City, the Cities in the Caribbean La ciudad caribeña, las ciudades en el Caribe

La ville caribéenne, cette inconnue. Établissements humains hétérogènes, héritages des premiers temps coloniaux, refuges des démunis et des sans-logis, métissées et fragmentées, vitrines du tourisme caribéen, les villes caribéennes affichent les ambitions économiques de ces territoires insulaires et autres rivages baignés par la mer des Caraïbes. D’aspect chaotique, juxtaposant des fragments de modernité et d’exotiques anachronismes, cette ville duale, objet social et représentation ou symbole politique, ouvre un champ immensément riche et original. Tantôt d’allure européenne, reliquat d’Afrique – diront d’aucuns –, ville américaine – sans doute –, format hybride, la ville caribéenne constitue bien un objet d’étude spécifique.The Caribbean city, the unknown. Heterogeneous human settlements, legacies of the colonial era, refuge of the disadvantaged and homeless, mixed and fragmented, and the showcases of Caribbean tourism, the urban Caribbean presents itself as the economic ambition of these insular territories and other shores bathed by the Caribbean sea. The Caribbean city, a chaotic juxtaposition of modernity and the colonial past, and existing both as a social and political symbol, opens up a rich and immense new area. Sometimes characterized by European allure, the remainder of Africa - some may say -, American city - without a doubt -, hybrid format, the Caribbean city presents a particular subject of study.La ciudad caribeña, esta desconocida. Establecimientos humanos heterogéneos, herencia de los primeros años coloniales, refugio de los más pobres y de los sin-techo, mestizas y fragmentadas, escaparates del turismo caribeño, las ciudades caribeñas muestran la ambición económica de estos territorios insulares y de otras costas bañadas por el Mar Caribe. Por su aspecto caótico, yuxtaponiendo fragmentos de modernidad y exóticos anacronismos, esta ciudad dual, objeto social y representación o símbolo político, nos ofrece un campo inmensamente rico y original de reflexión. La ciudad caribeña constituye un terreno de estudio específico, tanto por su aspecto europeo, como por ser reliquia africana (como dirían algunos), o ciudad americana (sin duda), siempre con su formato híbrido