Novela e Historia en el siglo xix

La Historia ocupa un lugar importante en la novelística española del siglo XIX. Novela e Historia empiezan por fundirse en la novela histórica, que contribuye al renacimiento del género en un momento en que crece el público lector. Pero tienen algo más en común. La novela se presenta como una historia, es decir una narración de hechos dispuestos en adecuada sucesión. Aunque la nueva escuela realista proscriba lo histórico y oponga la novela naturalista a la novela histórica, la novelística española respeta las estructuras narrativas de la Historia. Lejos del determinismo de las novelas de Zola, el ambiente krauso-positivista de los años ochenta alimenta la fe en la libertad y en la capacidad humana. La segunda manera de Galdós se distancia por el humor del determinismo fisiológico y permanece fiel al contexto histórico. Más allá del último Clarín –que añade, a principios de los años noventa, a la indeterminación cronológica la búsqueda existencial–, la identidad individual y colectiva siguen relacionadas, en la novela española, con la problemática de la HistoriaL’Histoire joue un rôle important dans l’écriture romanesque espagnole du XIXe siècle. Tout d’abord, roman et Histoire se rejoignent dans le roman historique, qui contribue à la renaissance du genre romanesque au moment précis où s’élargit le public des lecteurs. Mais ils partagent un autre point commun : en effet, le roman se présente comme une histoire, c’est-à-dire comme une narration de faits disposés selon un ordre adéquat. Bien que l’école réaliste, récemment apparue, proscrive l’élément historique et oppose le roman naturaliste au roman historique, l’écriture romanesque espagnole respecte les structures narratives de l’Histoire. Bien éloigné du déterminisme des romans de Zola, le climat krauso-positiviste des années 1880 favorise la foi en la liberté et en la capacité de l’individu. La seconde manière de Benito Pérez Galdós prend ses distances, grâce à l’humour, par rapport au déterminisme physiologique et demeure fidèle au contexte historique. Au-delà du dernier Clarín – qui, au début des années 1890, ajoute à l’indétermination chronologique une dimension de recherche existentielle –, identité individuelle et identité collective demeurent liées, dans le roman espagnol, avec la problématique de l’HistoireHistory has an important place in the 19th-century Spanish novel. It was then that the merging of Fiction and History began in the historical novel, contributing to the renaissance of the genre just at a time when the reading public was expanding. But the two have more than that in common. The novel is presented as a history –that is, a series of events narrated in a seemly order. The new realist school may have eschewed history and placed the naturalist novel in opposition to the historical novel, but the Spanish novel continued to adhere to the narrative structures of History. Quite unlike the determinism of Zola, the krausian-positivist atmosphere of the 1880s fuelled faith in freedom and human potential. The humour of the Galdós’s latter style was a departure from physiological determinism and at the same time true to the historical context. And beyond the later Clarín –who in the early 1890s compounded the existential quest with chronological indetermination– individual and collective identity in the Spanish novel remained bound up with the problems of Histor