Los indígenas de Tucumán y Catamarca durante el período republicano. Buscando sus rastros en expedientes judiciales

En el paso de la colonia a la república los indígenas fueron dados oficialmente por extinguidos; de ahí que en buena parte de las fuentes del período los mismos parecen haberse esfumado. La tesis de este artículo es, sin embargo, que en el siglo XIX los indígenas no desaparecieron totalmente de los documentos ni dejaron todos de existir sino que fueron sometidos a un contradictorio proceso de invisibilización y, a la vez, de marcación social subyacente. Desde este marco, buscamos reflexionar sobre las potencialidades de los expedientes judiciales como una de las principales vías para visualizar a los indígenas en tal contexto. A tal fin, analizaremos causas civiles y criminales del siglo XIX de las provincias de Tucumán y Catamarca.In the transition from the colonial to the republican period indigenous people were officially considered as extinct. Hence, in much of the sources of the period they seem to have vanished. The thesis of this paper is, however, that in the nineteenth century indigenous people did not entirely disappear from the documents nor did they cease to exist. Instead, they were subjected to a contradictory process of invisibilisation and, at the same time, to veiled mechanisms of social marking. From this standpoint, we reflect on the potential of judicial records as one of the main ways to reveal indigenous people’s presence in this context. To this end, we will discuss civil and criminal nineteenth-century cases of the provinces of Tucuman and Catamarca.Lors de la transition de la colonie à la république, les Indiens furent réputés officiellement éteints, de sorte qu’ils paraissent s’être évanouis d’une bonne partie des sources de la période. Cet article avance néanmoins que, au XIXe siècle, les Indiens ne disparaissent pas totalement des documents mais furent soumis à un processus paradoxal d’invisibilisation et de marquage social sous-jacent. Dans ce cadre, nous cherchons à réfléchir aux potentialités des dossiers judiciaires comme l’une des principales voies de visibilisation des Indiens dans ce contexte. A cette fin, nous analysons des procès civils et criminels du XIX siècle dans les provinces de Tucumán et de Catamarca