La publication du recueil des Navigationi et viaggi en trois volumes à Venise entre 1550 et 1559 est considérée comme un événement fondateur dans l’histoire de la géographie moderne. Le compilateur Ramusio cherche à y décrire l’œkoumène par les textes – dont des récits de voyage, des lettres et des relations officielles. Cet article interroge les intentions et les enjeux d’un tel projet à travers une analyse de la forme compilatoire et de la représentation du savoir géographique par les textes. L’étude des choix de mise en forme et des objectifs fixés au recueil des Navigationi et viaggi fait état de la conviction d’une complémentarité fondamentale entre les différents savoirs, et entre les différentes modalités de représentations des savoi...