Le sultan qui aimait les beaux chevaux : l'« arabomania » équine du mamelouk al-Nāṣir Muḥammad

Le sultan al‑Nāṣir Muḥammad portait aux chevaux un amour sans borne. Le fait, en soit, n’a rien d’exceptionnel pour un souverain mamelouk, digne représentant d’une dynastie qui porta les arts de la furūsiyya à leur plus haute expression et qui en fit l’emblème de son règne. L’intensité de sa passion a pourtant été mentionnée, décriée aussi, dans les chroniques. Ce sultan semble s’être démarqué de ses pairs par son goût en matière de chevaux. Aux qualités guerrières des barbes, il préféra la beauté des chevaux arabes. Elle s’accordait parfaitement à son goût pour l’ostentation des parades, qui marquèrent davantage son règne que les campagnes militaires. Ce penchant prononcé pour les belles montures fit la fortune des tribus arabes qui le fournissaient. Le sultan était en effet capable de dépenser une somme très importante pour acheter une seule jument arabe. L’arabomania équine caractérisa ainsi le règne du sultan mamelouk, considéré comme le plus illustre représentant de la « dynastie des cavaliers ».The sultan al-Nāṣir Muḥammad had a boundless love for his horses. This is in itself hardly surprising for a mamlūk sultan, the worthy representative of a dynasty whose emblem was a horse, and who raised the art of furūsiyya to their highest expression. However, the intensity of his passion for horses was often mentioned, even criticized by chroniclers. Moreover, this sultan seems to have stood out from his peers for his taste in horses. To the warlike qualities of the Northern African Barb horse, he preferred the beauty of the Arabian purebred, which was in perfect accordance with his taste. He is better remembered for his ostentatious parades, than for his military achievements. This pronounced penchant for fine horses made the fortune of those Arab tribes that provided him with steeds. Indeed, the sultan could spend a considerable amount on a single Arabian mare. Thus, it would be fair to say that the reign of al-Nāṣir Muḥammad , often considered as the most illustrious representative of the “dynasty of horsemen”, was characterized by its equine Arabomania.السلطان الذي كان يحب الخيول الجميلة: هوس السلطان المملوكي الناصر محمد بالخيل العربيةكان السلطان الناصر محمد يحب الخيول حبّا جمّا، وهذا الفعل في ذاته ليس غريبا بالنسبة إلى سلطان مملوكي يُعتبر رمزا جديرا لدولة أوصلت فنون الفروسية الى منتهاها وجعلت منها شعارا لحكمها، إلا أن شدة حبه لها ذُكرت - بل واستُهجنت - في السجلات، ويبدو أن هذا السلطان تميز عن نظرائه بذوقه فيما يخص الخيول، فقد فضل جمال الخيول العربية على المزايا القتالية للحصان البربري، وطابق جمالها ذوقه في التباهي بالعروض التي ميزت حكمه اكثر مما ميّزته الحملات العسكرية، وقد كان شغفه الشديد بها سببا في ثراء القبائل العربية التي كانت تربيها؛ فقد كان السلطان يدفع مبلغا باهظا لشراء فرس عربية واحدة، ولذلك اتسمت ولاية السلطان الاشهر في "دولة الفرسان" بالهوس بالخيول العربية