La mise en scène de la parole dans la tragédie française du XVIe siècle

On s’est longtemps demandé si les tragédies françaises du XVIe siècle dont le texte nous a été conservé avaient franchi l’épreuve de la représentation. Ce débat théorique est dépassé : ces œuvres ont effectivement été jouées alors qu’elles venaient d’être écrites. On ne s’empresse guère à le faire aujourd’hui : tout au plus est-il possible de relever quelques tentatives, parcimonieuses ou confidentielles : la Cléopâtre captive de Jodelle au Festival du Marais en 1972, et, de Garnier, l’Hippol..