Un marqueur médiatif de l’ancien français : il m’est avis que, ce m’est avis

1. Introduction L’étude diachronique des expressions médiatives du français reste entièrement à faire. C’est là une tâche particulièrement ardue. Nous ne disposons pas de l’intuition du locuteur pour les états de langue antérieurs au français moderne et notamment pour l’ancien français, qui a le statut d’une langue morte. L’analyse doit se faire « de l’extérieur » en tenant compte essentiellement du contexte linguistique et des expressions, médiatives ou modales, avec lesquelles le marqueur e..