La francophonisation des juifs de Salonique dans le dernier quart du XIXe siècle

L’école de l’Alliance israélite universelle à Salonique devient, au XIXe siècle, le centre de la promotion de la culture française et, en même temps, un terrain propice à l’application de l’idéologie émancipatrice de l’Alliance. Le français, adopté comme langue d’enseignement, se fait une place parmi les autres langues parlées dans la communauté juive salonicienne et devient la langue à travers laquelle cette communauté va se forger une nouvelle représentation de soi et du monde, ce qui aboutira à sa transformation profonde.The school of the Alliance israélite universelle in Salonica becomes in the 19th century the centre for the promotion of the French culture and, in the same time, the fertile ground for the application of the Alliance’s ideology for emancipation. The French language, adopted as a teaching language, obtains a position among the other spoken languages in the Jewish community of Salonica and becomes the language through which this community will forge a new sense of self-representation and representation of the world in general, that will lead to its transformation of a profound level