La diplomatie économique du Canada vis à vis de l’Amérique latine

Cet article se propose d’analyser les traits principaux de la politique économique internationale du Canada envers l’Amérique latine au cours des dix dernières années, en mettant spécialement l’accent sur l’analyse des tensions que cette stratégie a provoqué implicitement sur trois niveaux d’intervention : sa relation avec les États-Unis dans l’espace régional latino-américain, l’échec apparent de ses initiatives multilatérales en Amérique Latine, la difficile conciliation des intérêts des corporations canadiennes avec la promotion d’un développement durable par le biais de sa diplomatie commerciale internationale.El propósito de este artículo es de analizar los diferentes matices de la política económica internacional de Canadá hacia América latina, en el transcurso de los diez ultimos años, haciendo hincapié en el analisis de las tensions implicitamente generadas por esta estrategia en tres niveles de intervención: su relación con los EE-UU en el espacio regional latino-americano; el fracaso aparente de sus iniciativas multilaterales en América latina; la dificil conciliación de los interes de las corporaciones canadienses con el fomento de un desarrollo sostenible, por medio de su diplomacia comercial internacional