Transmettre l’instransmissible, nommer l’innommable : le Jenoside rwandais

... il manque un mot en kinyarwanda pour désigner les méfaits des tueurs d’un génocide, un mot dont le sens surpasse la méchanceté, la férocité et cette catégorie de sentiments existants.Claudine Kayitesi José Kagabo, historien rwandais au passeport français, retourna au Rwanda en août 1994, soit à peine un mois et demi après la fin du génocide pour « régler ses comptes », comme il le dit lui même, puisque sa propre famille et sa belle-famille ont été décimées. L’homme Kagabo, comme l’histori..