L’Africain en Amérique ou la créativité de l’interoralité

Nous proposons le néologisme « interoralité » que nous avons créé par analogie avec le terme « intertextualité » développé par les structuralistes et post-structuralistes français, comme le processus littéraire et esthétique par lequel des contes déjà établis sont transformés en des contes nouveaux et dont le résultat de la transformation est particulier. Nous proposons l’interoralité comme le phénomène esthétique caractérisant pertinemment la nature et l’esprit de cela qui est caribéen et ar..