La production de la violence dans l’Espagne du Siècle d’Or. Le témoignage du juge de cour Juan de Quiñones (1643)

L’apparente absence du mot « violence » dans le Tesoro de la lingua castellana o española de Sebastian de Covarrubias (1611), comme dans les chroniques et les canards ou encore dans les procès pénaux, peut faire croire à l’absence de la violence en tant qu’objet historique. Au-delà du paradoxe, qui conduirait l’historien à rechercher une définition a priori dans la pulsion de mort chère à Freud, la démarche étymologique n’est pas inutile. Le latin violentia renvoie à l’idée de force en action..