Le policier et le culturel. Police et minorités à Berlin

À partir d’enquêtes ethnographiques menées dans des commissariats de police berlinois, cet article prend pour objet la politique dite de « prévention interculturelle » mise en œuvre à Berlin à partir des années 2000. L’auteur analyse la manière dont les policiers investissent le référentiel culturaliste impulsé au niveau fédéral, en direction notamment des communautés musulmanes. L’article montre que l’articulation entre les stratégies de prévention et le traitement culturaliste des minorités a eu pour effet un élargissement du mandat policier, notamment par le biais d’un rapprochement avec le travail social. Dans le même temps, le cadrage culturaliste produit des effets ambivalents : d’un côté, il atténue l’effet des stéréotypages individuels lors des interventions ; d’un autre côté, il produit des formes de réification des groupes étiquetés comme « minorités culturelles ».Based on ethnographic fieldwork conducted in Berlin police precincts, this article focuses on the so-called “intercultural prevention” policy implemented in Berlin since the early 2000s. The author analyzes how police work is informed by a culturalist framework, particularly regarding Muslim communities. The article shows how the link between prevention strategies and the culturalist approach to the treatment of minorities has broadened the police mandate, making police work closer to social work. Yet, this culturalist framework has ambivalent effects: on the one hand, it limits the effects of individual stereotyping during police interventions; on the other hand, it produces forms of reification of groups labeled as “cultural minorities.