L’épuisement d’un genre littéraire ?

Cet article étudie le contenu du Ġawānī al‑ašwāq fī maʿānī al‑ʿuššāq d’Ibn al‑Bakkāʾ (m. 1040/1630) qui représente un des derniers ouvrages produits par la littérature arabe prémoderne dans le genre littéraire des traités d’amour. Ibn al‑Bakkāʾ peut paraître, à première vue, un épigone qui réutilise dans son ouvrage une matière littéraire ancienne, sans innover ; cependant, après un examen plus approfondi, son traité révèle toute son originalité.This article examines the contents of Ġawānī al‑ašwāq fī maʿānī al‑ʿuššāq by Ibn al‑Bakkāʾ (d. 1040/1630), one of the latest examples of a love treatise in the classical Arabic literary tradition. This study demonstrates that, although Ibn al‑Bakkāʾ may at first appear to have merely presented older material without any new contribution, a closer examination of the work makes its originality clear