Les transformations de l’industrie et ses conséquences spatiales en Pologne (1989-2016)

En Pologne, depuis 1989, la part de l’industrie dans la création de richesses a légèrement augmenté malgré les destructions d’emplois. L’entrée dans l’économie de marché et l’accession à l’Union européenne ont déclenché des processus complexes, associant industrialisation et désindustrialisation. L’impact de ces changements varie selon les territoires. Il y a des gagnants, les métropoles et les bassins industriels historiques attractifs aux IDE, et des perdants. Le présent article analyse ces évolutions en montrant l’importance des structures spatiales héritées de l’histoire. Il interroge l’efficacité de l’action publique visant à soutenir ces transformations, restructurations industrielles et zones franches.Since 1989, in Poland, the share of industry in the national GDP has slightly increased, in spite of job destructions. In the Polish industrial transformation triggered by the access to market economy and to the European Union, industrialisation and deindustrialization are combined. Territorial impacts of these changes are diverse. There are winners, metropolitan areas and historic industrial regions attractive to FDI, and there are loosers. The present paper analyzes these changes, showing the importance of spatial structures inherited from history. It questions the efficiency of public policies designed to foster these changes, industrial restructurations and free zones.Nach 1989 ist der Anteil der Industrie im nationalen BIP in Polen, trotz höherer Arbeitslosenzahl, gestiegen. Die Einführung der freien Marktwirtschaft und der Eintritt in die EU lösten ein kompliziertes Transformationsprozess aus, der gleichzeitig Industrialisierung und De-industrialisierung umfasst. Daraus resultierende infrastrukturelle Folgen sind uneinheitlich. Zu den Gebieten, die daraus am meisten profitieren, gehören Großstadtgebiete und Industrieballungsräume, welche sich als besonders attraktiv für Auslandsinvestitionen herausgestellt haben. Im vorgestellten Artikel liegen für die oben genannten Prozesse Analysen zu Grunde, die die historische Rolle der Infrastrukturen darstellen. Die Analyse wertet die Effektivität von unterstützenden Maßnahmen, der industriellen Umstrukturierung, sowie subventionierten Gewerbegebiete aus