Índices de vulnerabilidade da saúde aplicados aos municípios do Paraná

O objetivo deste trabalho foi analisar a vulnerabilidade de saúde nos municípios do Estado do Paraná, a partir de variáveis de saneamento básico e socioeconômicas. A metodologia tomou por base a proposição metodológica elaborada pela Secretaria de Saúde do município de Belo Horizonte. Para avaliar o Índice de Vulnerabilidade da Saúde-IVS, as doenças Cólera, Diarreia e Gastroenterite (total e população até 5 anos) e Dengue, consideradas importantes no quadro das enfermidades, foram estudadas por categoria do IVS e, a espacialização das mesmas representadas. Os resultados obtidos revelam que a utilização direta de metodologias aplicadas em escalas geográficas, e sobretudo cartográficas distintas, deve ser feito com prudência.L'objectif de cette étude était d'analyser la vulnérabilité sanitaire dans les communes de l'État de Paraná, sur la base de l'assainissement de base et des variables socio-économiques. La méthodologie était basée sur une proposition méthodologique élaborée par le Département de la Santé de la ville de Belo Horizonte. Afin d'évaluer l'Indice de Vulnérabilité de la Santé (IVS), on a étudié les maladies du choléra, de la diarrhée et de la gastro-entérite, (total et population de moins de 5 ans) et de la dengue maladies considérées comme importantes dans la situation. Les résultats montrent que l'utilisation directe de méthodologies appliquées à des échelles géographiques différentes, notamment les échelles cartographiques, doit être faite avec prudenceThe main goal of the present work is to analyze the health vulnerability in the municipalities of the State of Paraná (Brazil), based on basic sanitation and socioeconomic variables. The approach consisted of carrying out the methodological proposal elaborated by the Health Department of Belo Horizonte city (Brazil). In order to evaluate the Health Vulnerability Index-IVS, Cholera, Diarrhoea and Gastroenteritis (total and population up to 5 years old) and Dengue diseases, considered important in diseases, were studied by category of IVS and their spatialization. Results found show that the direct application of methodologies applied in geographical scales, and especially cartographic scales, should be done with caution