Montani, Rodrigo. El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco. Un estudio etnolingüístico. Cochabamba: Instituto de Misionología ILAMIS; Itinerarios Editorial, 2017, 607 páginas.

Como sabemos, la cuestión acerca de la dificultad de las traducciones tiene larga trayectoria. Ahora bien, ¿es posible realizar una descripción/traducción desde un punto de vista etic para poder, finalmente, construir una clasificación de las “cosas” más emic que permita corregir las codificaciones que imponen la arqueología y la etnografía? La respuesta nos la ofrece la lectura de El mundo de las cosas entre los wichís del Gran Chaco, de Rodrigo Montani. Este libro corresponde a una versión ..