La literatura electrónica latinoamericana, caribeña y global: generaciones, fases y tradiciones

En este ensayo cuestiono narrativas de tradiciones literarias nacionales y regionales cuando se refieren a la literatura electrónica con el fin de mostrar cómo la misma está atada primordialmente a tecnologías digitales e influencias internacionales. Para contextualizar esto, expando el modelo de N. Katherine Hayles de generaciones de desarrollo de la literatura electrónica al añadir una tercera fase que aplica al momento actual tecnológico. Describo, además, cuatro fases de adopción de la literatura electrónica: (1) acercamiento, (2) descubrimiento, (3) desarrollo y (4) adopción situando ejemplos de literatura electrónica latinoamericana y caribeña dentro del modelo. Concluyo con una narrativa histórica de las tecnologías literarias y el rol que tienen en el desarrollo de literaturas nacionales y regionales, regresando al cuestionamiento inicial.Dans ce travail, je questionne des récits de traditions littéraires nationales et régionales en me référant à la littérature électronique, afin de montrer comment elle est liée principalement aux technologies numériques et aux influences internationales. Ainsi j’élargis le modèle de N. Katherine Hayles traitant des étapes du développement de la littérature électronique en ajoutant une troisième phase : le moment technologique actuel. Je décris également quatre phases d'adoption de la littérature électronique: 1) Approche (2) découverte (3) Développement (4) Adoption. Pour ce faire, j’utilise des exemples de littérature électronique d'Amérique latine et des Caraïbes. Je termine par un récit historique des technologies littéraires et du rôle qu'elles jouent dans le développement des littératures nationales et régionales