Épilogue

La guerre terminée, on libéra les détenus, aux États-Unis comme au Canada, et il leur fallut se réinstaller hors de la côte Ouest ou (aux États-Unis) dans les régions d’où on les avait chassés. Appauvris par leur déportation et exclus du boom économique de la période d’après-guerre, ils durent pour la plupart se contenter d’emplois subalternes mal payés et lutter pour leur survie et celle de leurs familles. En même temps, des milliers d’Issei et de Nisei menacés de déportation eurent à se bat..