Les maisons en terre de la rue de l’Anguille à Perpignan : du lotissement médiéval au secteur sauvegardé

L’étude du plan de sauvegarde et de mise en valeur de la ville de Perpignan (PSMV) a montré l’importance des quartiers de bourgs dans l’évolution urbaine et l’originalité de leur architecture. La réhabilitation d’immeubles situés à proximité du cœur de l’agglomération et l’étude archéologique des élévations ont porté sur cinq parcelles. Les premières données de l’étude confirment la présence de constructions primitives en terre (bauge et pisé) édifiées vers la seconde moitié du XIIIe s. et modifiées très tôt. La découverte d’un remarquable plafond en bois peint polychrome de la fin du XVe s. ou du début du XVIe s. au n° 4 de la rue de l’Anguille démontre que la maison du XIIIe s. a été surélevée d’au moins un niveau à cette période. Néanmoins, la plupart des modifications réalisées sur les constructions en terre du XIIIe s. interviennent plus tard, aux XVIIe et XVIIIe s. Aux XIXe et XXe s., le quartier se paupérise considérablement. Les parcelles sont démembrées et retrouvent leurs proportions d’origine. Les pièces luxueuses d’époque moderne sont cloisonnées et de nouveaux planchers viennent s’intercaler entre les précédents. Les faux plafonds font disparaître les volumes anciens des piècesL’estudi del pla de salvaguarda i de valoració de la cuitat de Perpinyà (PSMV) va mostrar la importància dels barris de pobles dins l’evolució urbana i l’originalitat de llur arquitectura. La reabilitació d’edificis situats a proximitat del cor de l’aglomeració i l’estudi arqueològic d’elevacions vanportar sobre cinc parcel.les. Les primeres dades de l’estudi confirmen la presència de construccions primitives en terra (tova i paret de tàpia) edificades cap a la segona meitat del segle XIII i modificades molt d’hora. La descoberta d’un remarcable sostre de fusta pintat polícrom de la fi del selge XV ο inici del segle XVI al número 4 carrer de l’Anguilla demostra que la casa del segle XIII va ser sobrealçada al menys d’un nivell en aquesta període. Tanmateix, la major part de les modifications realitzades sobre les construccions en terra del segle XIII intevénen més tard, als segles XVII i XVIII. Als segles XIX i XX, el barri s’empobreix considerablement. Les parcelles son desmembrades i retroben llurs proporcions d’orígen. Les habitacions luxuoses d’època moderna són separades amb envans i nous terres, vénen a intercalar-se entre els precedents. Els falsos plafons fan desaparéixer els volums antics de les habitacionsStudy of the Plan for Protection and Development of the town of Perpignan has demonstrated the importance of residential areas in urban growth, and the originality of their architecture. Rehabilitation of residential buildings sited near the earth of the town, and archeological study of their walls, have focussed on five plots. The first results of the study confirm the presence of primitive earth constructions of lime and straw mortar and pisé erected towards the second half of the 13th century then altered soon after. The discovery of a remarkable polychrome painted wooden ceiling dating from the late 15th century or the early 16th century at n° 4, rue de l’Anguille demonstrates that the 13th century construction was raised by at least one storey at this period. Nevertheless the majority of the modifications made to the earth constructions of the 13th century occur much later, in the 17th and 18th centuries. In the 19th and 20th centuries the area is considerably impoverished. The plots are divided and regain their original proportions. Luxury modern rooms have partition walls, and new floors are laid between existing ones. False ceilings reduce the room’s former volum