Faces et masques : le visage indicible dans The Elizabeth Stories d'Isabel&nbspHuggan

Le texte d'Isabel Huggan est à lire comme un texte poétique qui se construit sur des images latentes qui touchent à l'inconscient. Pour le déchiffrer, il faut faire appel au réseau sémantique qui relie les mots-clefs de l'ouvrage : image, masque, violence et secret. On découvre ainsi que l’image, au sens de représentation esthétique, est la dramatisation de la production du texte comme transgression de l'interdit touchant à la différence sexuelle. Plus simplement, Isabel Huggan met en scène la question de l'indicibilité de la sexualité féminine dans son rapport à l'indifférencié. Ce qui peut être vu comme une métaphore de la littérature canadienne, et doit entraîner le retour déjà amorcé à la parole sacrée.The Elizabeth Stories is to be read as a poetic text built upon a network of latent images pertaining to the unconscious. The clusters of meaning generated by such keywords as image, mask, violence and secret show how the image when considered as aesthetic representation is the dramatization of the production of the text as transgression of the taboo about sexual difference. The transgressive character of Isabel Huggan's text comes from her attempt to say the unsayable, write through images the fear of the feminine and its rejection into the undifferenciated—a metaphor for Canadian literature, which calls for a return to prophesying