El Gallardo español de Miguel de Cervantès : un théâtre aux frontières de l’histoire et de la poésie

EL Gallardo español de Miguel de Cervantès est une comedia originale dans la production cervantine où le matériau historique est mis au service d’une fable romanesque. C’est à travers le jeu des burlas et des veras que nous explorons dans ce travail la fortune que connaît l’opposition aristotélicienne entre Histoire et Poésie. Le brouillage des frontières qu’opère Cervantès permet de rendre compte d’une approche dynamique de la notion de vraisemblance qui voit se réconcilier l’histoire et le merveilleux. Nous explorons ainsi la singularité d’une écriture dramatique qui se démarque des théories aristotéliciennes et dont le moindre des paradoxes fut d’avoir connu plus de lecteurs que de spectateurs.El Gallardo español de Miguel de Cervantes es una comedia singular en la producción cervantina en la que la materia histórica está al servicio de la fábula novelesca. El contraste entre las burlas y las veras nos permite rastrear en este estudio la fortuna que conoce la oposición aristotélica entre Historia y Poesía. La porosidad de las fronteras que observamos entre ambos polos nos permite dar cuenta de un concepto dinámico de la noción de verosimilitud que favorece el encuentro entre la Historia y lo maravilloso. Indagamos así la singularidad de una escritura dramática que se distingue de las teorías aristotélicas y cuya paradoja radica, entre otras cosas, en el hecho de haber conocido más lectores que espectadores