Editorial do número 34

“Quanta água, quanta água! ”. Isto é o que Patrice de MacMahon (1808-1893), então Presidente da República, teria dito vendo as inundações catastróficas de Toulouse, 26 de junho de 1875. O prefeito teria respondido “E ainda assim o senhor vê apenas o topo! ”O episódio é provavelmente apócrifo, mas a frase poderia ser aplicada a esse número 34 de Confins, onde o tema de água, doce ou salgada, está presente em todas as seções. Destaca-se no dossiê sobre cartografias ambientais do Rio Grande do N..