Si l’on peut parler d’hybris à propos du Thersite d’Homère, c’est d’abord en raison de l’excès de sa laideur, placée sous le signe du déséquilibre et de l’asymétrie ; en raison aussi de son insolence et de sa violence verbale ; mais, plus encore, parce que, méconnaissant son insignifiance, il prétend parler le langage héroïque d’Achille. Dans les réécritures et commentaires auxquels l’épisode homérique a donné lieu dominent l’insistance sur la bouffonnerie de Thersite, son bavardage intempestif, son comportement agressif : il est présenté tantôt comme une figure de séditieux, tantôt comme un fanfaron s’illusionnant sur son propre compte (cf. le motif byzantin du...
L’œuvre de Michel Houellebecq s’inscrit dans un mouvement plus vaste que l’on peut qualifier de reto...
Cet article prend pour point de départ une analogie proposée par le traductologue Georgy Katzarov en...
La défense de Sénèque menée par Diderot dans l’Essai a pour objectif ostensible de lever les soupçon...
Extension du domaine de la lutte met en scène un narrateur anti-héros qui sombre graduellement dans ...
L’édit de Nantes, édit de pacification, proclame en 1598 que mémoire des guerres civiles de religion...
Cet article se propose d’explorer quelques figures parmi les plus répandues du traducteur littéraire...
La Révolution française figure parmi les temps forts sur lesquels mémorialistes et écrivains ordinai...
La figure de l’Amérindien habite l’imaginaire québécois et canadien-français depuis les débuts de la...
À partir de certaines anecdotes du livre II d’Hérodote, l’article se propose d’analyser l’im...
Cet article propose d’analyser deux entreprises de traduction en hexamètres français : celle des Tra...
Dans cet article, nous examinons les significations symboliques de la figure de l’Indien dans Les en...
L’article présente brièvement l’histoire du Roman d’Alexandre, depuis ses origines, vers le iiie siè...
Les données de l’archéologie préventive dans le Midi toulousain permettent d’appréhender différemmen...
Dans cet article, en retraçant les difficultés rencontrées lors d’une enquête menée au nord de la Cô...
Certains auteurs n’ont de cesse de manifester la réalité ordinaire au, et par, le cinéma. Dominique ...
L’œuvre de Michel Houellebecq s’inscrit dans un mouvement plus vaste que l’on peut qualifier de reto...
Cet article prend pour point de départ une analogie proposée par le traductologue Georgy Katzarov en...
La défense de Sénèque menée par Diderot dans l’Essai a pour objectif ostensible de lever les soupçon...
Extension du domaine de la lutte met en scène un narrateur anti-héros qui sombre graduellement dans ...
L’édit de Nantes, édit de pacification, proclame en 1598 que mémoire des guerres civiles de religion...
Cet article se propose d’explorer quelques figures parmi les plus répandues du traducteur littéraire...
La Révolution française figure parmi les temps forts sur lesquels mémorialistes et écrivains ordinai...
La figure de l’Amérindien habite l’imaginaire québécois et canadien-français depuis les débuts de la...
À partir de certaines anecdotes du livre II d’Hérodote, l’article se propose d’analyser l’im...
Cet article propose d’analyser deux entreprises de traduction en hexamètres français : celle des Tra...
Dans cet article, nous examinons les significations symboliques de la figure de l’Indien dans Les en...
L’article présente brièvement l’histoire du Roman d’Alexandre, depuis ses origines, vers le iiie siè...
Les données de l’archéologie préventive dans le Midi toulousain permettent d’appréhender différemmen...
Dans cet article, en retraçant les difficultés rencontrées lors d’une enquête menée au nord de la Cô...
Certains auteurs n’ont de cesse de manifester la réalité ordinaire au, et par, le cinéma. Dominique ...
L’œuvre de Michel Houellebecq s’inscrit dans un mouvement plus vaste que l’on peut qualifier de reto...
Cet article prend pour point de départ une analogie proposée par le traductologue Georgy Katzarov en...
La défense de Sénèque menée par Diderot dans l’Essai a pour objectif ostensible de lever les soupçon...