Fixar o (in)visível: papéis e reportórios de luta dos dois primeiros grupos de RAP femininos a gravar em Portugal (1989 - 1998)

Entre os anos de 1989 e 1998 existiram em Portugal dois grupos de RAP compostos por mulheres. A literatura cultural e científica que abrangeu este período evidenciou um legado predominantemente masculino, assente em repertórios temáticos que narravam desigualdades raciais, económicas, étnicas, não inscrevendo o legado feminino deste mesmo período, cujos repertórios temáticos davam nota de sexismo, de violência e de desigualdade baseada no género. Neste artigo procuro demonstrar como a apresentação feminina neste universo cultural foi, por um lado propagada de modo superficial pelos «media», deixando pistas sobre este facto, por outro, destituída dos significados das suas intervenções poéticas e/ou literárias ou silenciada pelos próprios actores que se afirmaram no RAP em Portugal. A trajectória percorrida pelos elementos dos grupos Divine e Djamal numa prática que dava os primeiros passos em território português é aqui relembrada por via de discurso directo, ou seja através de um conjunto de entrevistas realizadas entre os anos de 2015 e 2016 e publicadas recentemente no audiolivro «RAPublicar. A micro-história que fez história numa Lisboa adiada 1986 - 1996 (Simões 2017)». Ao colocar a questão da invisibilidade, este artigo pretendeu mostrar o modo como a diferenciação de género que pauta outros campos da sociedade foi aqui exercida. Procura também perceber em que medida o período histórico e a conjuntura política em questão poderão ter ajudado à consumação desta, e outras, invisibilidades.In the years between 1989 and 1998 there were in Portugal two female RAP groups. The cultural and academic literature focussing on this period has preserved a predominantly male legacy underpinned by thematic repertoires narrating racial, social, economic and ethnic inequalities while leaving out uninscribed the female legacy of the same period, whose thematic repertoires gave voice to experiences of sexism, violence and inequality based on gender. In this article I propose to demonstrate how the female representation within this cultural universe was partly propagated in a superficial way by the media, which left traces of this fact, saw its poetic and/or literary interventions stripped of their meanings, while also having its contributions silenced by the very actors who were at the time affirming themselves in the Portuguese RAP scene. The life-story of the members of the groups Divine and Djamal, within a practice which was trying its incipient steps in Portuguese territory, is here recorded in their own words. In posing the question of invisibility, we also aim to demonstrate how the differentiation by gender which affects other levels of society was also here verified and the degree in which this was facilitated by the political history of the period in question