De l’imaginaire à l’imaginal. Comprendre l’émigration à son origine

Il s’agit, dans cet article, de poser un regard critique sur l’émigration. Un regard à l’origine de l’acte depuis la société de départ. De ce fait, les propos d’article se penchent sur l’imaginaire migratoire qui investit le quotidien afin de puiser contextuellement et légitimer le départ. À son opposé, l’immigration agit sur l’émigration en alimentant l’imaginal, comme imaginaire idéal, et concourir ainsi à l’acte d’émigrer. Dans une lecture diachronique et synchronique, un assemblage éclectique des registres dont l’institution imaginaire sociale et migratoire joignant le couple émigré immigré pour discuter l’histoire de l’émigration algérienne de ses débuts à nos jours. Des expériences et des témoignages relatent des parcours singuliers. Ce faisant, d’autres registres sont interpellés pour condenser l’imaginaire et l’imaginal. Un schème se propose pour expliquer les premiers pas d’un phénomène qui s’inscrit dans la durée.This article is about taking a critical look on emigration: A look at the origin of the act beginning from the source society. Therefore, this article emphasizes the imaginary migratory which develops in daily life in order to draw from the context and legitimate the departure. On the other hand, immigration acts on emigration by feeding the “imaginal” as an ideal imaginary and contributes to the emigration act. According to a diachronic and a synchronic study, an eclectic collection of registers of which the social imaginary and migratory institution joining the couple emigrant/immigrant, with a view to discuss the history of the Algerian emigration from its beginning until today. Experiences and testimonies narrate singular courses. Thus, other registers are called upon to bring together the imaginary as well as the “imaginal”. A pattern is suggested to explain the first steps of a phenomenon which extends over time.يتعلق الأمر في هذا المقال بنظرة نقدية حول الهجرة، نظرة حول أصل الظاهرة من مجتمع الانطلاق. من هنا يتناول المقال مخيال الهجرة الذي يشتغل في سياق الحياة اليومية ويبرر المغادرة. وبالمقابل، تؤثر الغربة في الهجرة بتغذية الخيالي، كمخيال مثالي، وتساهم بالتالي في عملية الهجرة من خلال قراءة تاريخية وآنية، قمنا بتجميع عدد من العناصر، من بينها ما يتعلق بالمخيال الاجتماعي ومخيال الهجرة، تربط ثنائية المهاجر/المغترب من أجل مناقشة تاريخ الهجرة الجزائرية من بداياتها إلى اليوم. تجارب وشهادات تروي لنا مسارات متفردة. بهذه الطريقة تم استدعاء عناصر أخرى من أجل تكثيف المخيالي والخيالي، كما تم اقتراح مخطط نظري من أجل تفسير الخطوات الأولى لظاهرة مستمرة في الزمن