Le patrimoine en France : Une génération d’histoire. 1980-2010

Les histoires de patrimoines et de musées parues au cours de la dernière génération en France témoignent d’une professionnalisation des recherches. Hier marginale, simple passe-temps du métier de conservateur, d’archiviste ou d’admi­nistrateur, ou auxiliaire d’un engagement militant contre les van­dalismes, l’histoire de la patrimonialisation est devenue un domaine académique à part entière. Toutefois, le débouché éditorial et sa­vant de ces recherches demeure faible, pour des raisons diverses, tout à la fois institutionnelles et intellectuelles. En particulier, le point de vue de l’expert éclipse trop souvent la prise en compte des phénomènes de réception et d’appropriation. Une histoire sociale des provenances et des trajectoires des objets doit com­pléter les enquêtes sur les processus administratifs et politiques.During the last thirty years, there has been an evolution in the published stories about heritage sites and mu­seums, within which we can see the increased professionalization of research. The history of heritagization has now emerged as a dis­tinct field of academic research, whereas in the past it existed as an element alongside the professions of curator, archivist, and ad­ministrator, or within militant opposition to vandalism. However, for a variety of academic and institutional reasons, there is still little research and publication in this field. In particular, specialist and administrative points of view too often neglect the importance of taking into account the phenomena of perception and appro­priation. The social history of the changing role of these processes, their origins, and their development must be added to the tradi­tional enquiries into the fortunes of heritage.La evolución de las historias de patrimonios y museos aparecida en el transcurso de la última generación en Francia muestra una profesionalización de las investigaciones, en relación a su marginalidad anterior. Antes, contiguo al oficio de conservador, archivista o administrador, o acompañamiento de un compromiso militante contra los vandalismos, la historia de la patrimonialización se ha transformado en un área académica completa. Al mismo tiempo, la veta editorial y erudita de dichas investigaciones permanece débil. En particular el punto de vista del experto y de la administración eclipsa demasiado frecuente­mente la consideración de fenómenos de recepción y de apropia­ción. Una historia social de los procesos, de los orígenes y de las trayectorias en sus re-configuraciones, debe completar las inves­tigaciones tradicionales sobre el destino crítico del patrimonio